1 00:00:23,388 --> 00:00:27,388 - www.titlovi.com - 2 00:00:30,388 --> 00:00:38,352 - П О Б Е С Н Е Л И М А К С 3 - - След гръмотевичната буря - 3 00:02:50,916 --> 00:02:53,376 По средата! - За бога, татко! 4 00:03:15,942 --> 00:03:17,943 Върви направо вкъщи. 5 00:03:23,451 --> 00:03:25,451 Хвърлете бомбите! 6 00:03:35,965 --> 00:03:37,965 Сайонара, стреляй! 7 00:05:26,628 --> 00:05:29,130 ТЪРГОВЦИ НИЕ ГРАДИМ ЗА ПО-ДОБРО УТРЕ 8 00:05:44,147 --> 00:05:46,647 Без добавки, само чиста вода! 9 00:05:47,276 --> 00:05:49,276 Студена, чиста вода. 10 00:05:49,778 --> 00:05:52,616 Ела, Бено, да търгуваме. 11 00:05:52,907 --> 00:05:54,659 H2O е моят бизнес. 12 00:05:54,784 --> 00:05:58,784 Не разбирате�? Това е вода. Той не може да живее без нея. 13 00:06:02,918 --> 00:06:06,950 Малко радиация не вреди, нали? приятен ден! 14 00:06:25,443 --> 00:06:27,195 или торба боб... 15 00:06:27,320 --> 00:06:29,614 или женски за два часа. 16 00:06:37,031 --> 00:06:39,343 Какво има за търговия? - Търся някого. 17 00:06:39,468 --> 00:06:42,837 Искате ли да търгувате или не? - Дойде с две камили. 18 00:06:42,962 --> 00:06:45,879 Хората идват тук за търговия... 19 00:06:46,090 --> 00:06:48,384 за печалба, бизнес. 20 00:06:48,593 --> 00:06:51,597 Нищо за търговия, той няма какво да иска. 21 00:06:51,722 --> 00:06:55,810 Един час до града. - Давай напред! - Мога да продавам уменията си. 22 00:06:56,728 --> 00:06:58,855 аз питам Публичният дом е пълен. 23 00:07:17,374 --> 00:07:21,794 Един час. -�ами ако той ще намерим ли - Търся това, което е мое. 24 00:07:22,381 --> 00:07:26,635 И той ще се отчая искате да откупите. - Ще го направи. 25 00:07:26,760 --> 00:07:28,760 толкова ли си добър 26 00:07:30,515 --> 00:07:33,401 Може би има нещо в това за обмен. 27 00:07:33,869 --> 00:07:37,520 Продължи. - 24 часа от живота ви. 28 00:07:38,648 --> 00:07:40,900 В замяна на вашите неща. 29 00:07:41,776 --> 00:07:43,529 Звучи добре. 30 00:07:43,654 --> 00:07:45,406 не е. 31 00:07:45,531 --> 00:07:47,531 нека поговорим Проучване. 32 00:08:01,799 --> 00:08:04,632 Оставете оръжията тук. Такъв е законът. 33 00:09:37,904 --> 00:09:41,737 Не забравяйте, че това е Детройт се провали заради това превозно средство. 34 00:09:44,161 --> 00:09:45,913 Откъде ги взе тези животни? 35 00:09:46,038 --> 00:09:49,041 Известната едногърба камила. Пустинен кораб. 36 00:09:49,166 --> 00:09:53,750 Независимо окачване, лесно за управление и не замърсява околната среда. 37 00:09:54,173 --> 00:09:56,173 Станете по-силни. 38 00:10:31,714 --> 00:10:33,714 Кафи� АТОМНИК 39 00:11:16,262 --> 00:11:18,014 Воин, лельо. 40 00:11:18,139 --> 00:11:20,559 Останал без нищо. Той иска споразумение. 41 00:11:25,648 --> 00:11:27,900 Но той е жалък парцал. 42 00:11:28,777 --> 00:11:30,529 Той е бърз. 43 00:11:30,654 --> 00:11:33,905 Жипко, може ли да го направи? 44 00:11:35,033 --> 00:11:37,033 може би 45 00:11:43,167 --> 00:11:44,933 Какво си правил преди? 46 00:11:45,058 --> 00:11:47,058 Полицай, шофьор�. 47 00:11:50,049 --> 00:11:52,135 Как се променя светът. 48 00:11:52,553 --> 00:11:55,220 Петел сутринта, и на следващия ден перука. 49 00:11:55,682 --> 00:11:58,265 Пусни нещо трагично, Тон Тон. 50 00:12:03,815 --> 00:12:05,603 Знаеш ли какво бях преди? 51 00:12:05,728 --> 00:12:07,445 Никой. 52 00:12:07,570 --> 00:12:10,156 Но оцелях атомна чест. 53 00:12:11,948 --> 00:12:15,031 Никой нямаше шанс да стане Някой. 54 00:12:16,329 --> 00:12:20,407 Стига история. искаш ли вода Лидер? 55 00:13:10,138 --> 00:13:13,304 честито Вие сте първият оцеля на прослушването. 56 00:13:20,774 --> 00:13:22,774 пийте. 57 00:13:23,277 --> 00:13:25,277 всичко е наред 58 00:13:36,417 --> 00:13:38,417 ела с мен 59 00:13:41,423 --> 00:13:44,340 Вижте. Аз построих всичко това. 60 00:13:45,802 --> 00:13:47,971 До гърло в кръв и лайна. 61 00:13:49,556 --> 00:13:52,226 Къде беше пустинята, сега е град. 62 00:13:52,685 --> 00:13:55,229 Къде беше обирът, сега се търгува. 63 00:13:55,813 --> 00:13:58,814 Където царуваше отчаянието, сега има надежда. 64 00:13:58,942 --> 00:14:00,942 Цивилизация. 65 00:14:01,445 --> 00:14:03,865 Ще направя всичко, за да я защитя. 66 00:14:06,451 --> 00:14:09,868 Някой трябва да бъде убит днес. Какво казва той за това? 67 00:14:12,081 --> 00:14:13,832 колко плащаш 68 00:14:13,957 --> 00:14:20,089 Ще те оборудвам... Превозни средства, животни. И гориво. Щедро предложение. 69 00:14:20,214 --> 00:14:23,631 защо аз Имаш воини, оръжия. ред. 70 00:14:24,594 --> 00:14:26,763 Въпросът е много чувствителен. 71 00:14:27,097 --> 00:14:30,098 Не врагът. Това е като семейство. 72 00:14:30,226 --> 00:14:32,226 Много цивилизовано. 73 00:14:32,729 --> 00:14:36,562 Причините нямат значение за теб, просто условията. съгласен 74 00:14:38,986 --> 00:14:41,989 Първо, никой не трябва да знае да работи за леля. 75 00:14:42,114 --> 00:14:44,114 Поправи го и си тръгвай. 76 00:14:44,617 --> 00:14:46,744 Второ, битката е честна. 77 00:14:47,745 --> 00:14:50,039 И трето, битката е до смърт. 78 00:14:52,751 --> 00:14:54,751 Кой е зайчето? 79 00:15:30,293 --> 00:15:33,960 Това е Подземният свят. Това е мястото, където градът получава своята енергия. 80 00:15:34,672 --> 00:15:36,459 Петрол, природен газ? 81 00:15:36,584 --> 00:15:38,302 прасета. 82 00:15:38,427 --> 00:15:40,427 Свинете като такива? 83 00:15:41,555 --> 00:15:43,599 Глупости. - Свинско. 84 00:15:44,057 --> 00:15:47,557 Свински лайна. светлини, машини и превозни средства... 85 00:15:48,437 --> 00:15:51,357 всеки отива да кара мощен газ метан. 86 00:15:52,817 --> 00:15:55,734 Получаваме метан от свински изпражнения. 87 00:15:56,571 --> 00:15:58,949 Вижте. Кажи ми какво виждаш. 88 00:16:01,577 --> 00:16:05,207 Виждам колко малък човек по-силен на раменете. 89 00:16:05,332 --> 00:16:07,584 Майстор на бръснача. Те са едно. 90 00:16:07,834 --> 00:16:09,834 Те дори споделят име. 91 00:16:10,337 --> 00:16:13,170 По-малкият се нарича Майстор. Той е мозъкът. 92 00:16:14,090 --> 00:16:16,217 Той управлява Подземния свят. 93 00:16:16,593 --> 00:16:18,929 Другото е Razor. Той е сила. 94 00:16:20,972 --> 00:16:23,350 Заедно те могат да бъдат много силни. 95 00:16:26,062 --> 00:16:28,147 Те също са много нахални. 96 00:16:29,190 --> 00:16:32,358 искаме да запазим мозъка, и изхвърлете тялото. 97 00:16:32,945 --> 00:16:35,155 голямо е опасен ли е 98 00:16:36,073 --> 00:16:38,409 Повечето преодолява с дъха си. 99 00:16:39,202 --> 00:16:42,205 Искам да го разгледам по-отблизо. Как да вляза? 100 00:16:42,330 --> 00:16:46,497 Това е фабрика. Намери си работа. - Не знам нищо за метана. 101 00:16:46,709 --> 00:16:49,045 Майната може да се обърнат, предполагам? 102 00:17:36,139 --> 00:17:38,139 Хей ти! 103 00:17:38,642 --> 00:17:40,642 нека поговорим! 104 00:17:43,647 --> 00:17:45,580 Фрийман, помогни на затворника. 105 00:17:45,705 --> 00:17:47,705 Той не иска да свърши като мен. 106 00:17:48,027 --> 00:17:49,779 Колко време трае? 107 00:17:49,904 --> 00:17:51,904 Напълно. За цял живот. 108 00:17:53,658 --> 00:17:57,120 Заклали сте прасе? - Трябваше да храни сам децата. 109 00:17:57,412 --> 00:17:59,164 не ми пука 110 00:17:59,289 --> 00:18:02,290 Животът продължава тук две, три години. 111 00:18:14,933 --> 00:18:18,099 Къде е този глупак? механик, Blackfingers? 112 00:18:29,322 --> 00:18:31,075 Имаме истински проблем. 113 00:18:31,200 --> 00:18:33,783 6 кг динамит, просто не лети. 114 00:18:34,954 --> 00:18:37,165 Вие сте експерт! Деактивирайте го! 115 00:18:51,222 --> 00:18:55,222 Професионална работа. една грешка, и всичко лети във въздуха. 116 00:18:55,601 --> 00:18:58,145 сериозно. - Помислете какво трябва да направим! 117 00:19:01,233 --> 00:19:03,695 Динамитът е свързан с часовника... 118 00:19:04,988 --> 00:19:08,026 и часовник с превключвател, Не мога да го намеря... 119 00:19:08,151 --> 00:19:10,368 и той е свързан с... 120 00:19:11,469 --> 00:19:12,997 батерия. 121 00:19:13,122 --> 00:19:15,874 Изключете акумулатора! - Аз не бих. 122 00:19:18,501 --> 00:19:20,253 кой си ти 123 00:19:20,378 --> 00:19:22,505 Аз Макс. - Ти си умен. 124 00:19:22,880 --> 00:19:24,668 Това е моето превозно средство. 125 00:19:24,793 --> 00:19:27,136 Деактивирайте го! - Колко? 126 00:19:27,261 --> 00:19:29,388 Без гадаене. направи го! 127 00:19:31,640 --> 00:19:33,641 Хвани го! 128 00:19:38,524 --> 00:19:40,610 поръчах. Аз майстор! 129 00:19:42,278 --> 00:19:44,447 Аз управлявам търговията! 130 00:19:45,406 --> 00:19:47,214 Затова живее в лайна. 131 00:19:47,339 --> 00:19:49,339 Не мамка му! енергия! 132 00:19:50,412 --> 00:19:52,789 така или иначе, все още мирише на лайна. 133 00:19:52,914 --> 00:19:56,664 Не мамка му! енергия! Няма енергия, няма град! 134 00:19:57,919 --> 00:19:59,671 Аз, кралят на арабите! 135 00:19:59,796 --> 00:20:02,175 разбира се Аз, приказната принцеса. 136 00:20:02,300 --> 00:20:04,301 Енергийно ембарго! 137 00:20:24,199 --> 00:20:26,782 Ембарго! Затворете главния вентил! 138 00:20:42,344 --> 00:20:44,346 четири, три, две... 139 00:20:46,098 --> 00:20:48,309 За бога, какво е сега? 140 00:20:48,601 --> 00:20:50,728 Кой управлява магазина? 141 00:20:51,729 --> 00:20:54,812 По дяволите! Казах ти, че копае повече, 142 00:20:56,734 --> 00:20:58,734 О, Бръснач. 143 00:21:05,495 --> 00:21:07,622 Кой управлява магазина? 144 00:21:10,500 --> 00:21:13,858 Кой управлява магазина? 145 00:21:14,255 --> 00:21:16,255 Знаете кой. 146 00:21:16,757 --> 00:21:18,508 говорете 147 00:21:18,633 --> 00:21:20,633 Майстор на бръснача. 148 00:21:21,136 --> 00:21:23,136 Кажете го на глас. 149 00:21:26,142 --> 00:21:27,894 Майстор на бръснача. 150 00:21:28,019 --> 00:21:30,019 Master Razor какво? 151 00:21:33,024 --> 00:21:35,525 Master Razor управлява града. 152 00:21:36,779 --> 00:21:38,779 по-силно! 153 00:21:39,282 --> 00:21:41,659 MasterRazor управлява града. 154 00:21:42,410 --> 00:21:44,410 Суспендирайте ембаргото. 155 00:22:11,818 --> 00:22:13,862 Искаш да ритнеш задника? 156 00:22:15,572 --> 00:22:17,572 Деактивиране. 157 00:22:18,075 --> 00:22:20,075 добро момче 158 00:22:55,615 --> 00:22:57,615 Тук, Бръснач. 159 00:23:26,107 --> 00:23:28,359 какво значи това - Нищо. 160 00:23:28,609 --> 00:23:30,361 кой си ти - Никой. 161 00:23:30,486 --> 00:23:33,819 Не, сър. чувствам го че зарът е хвърлен! 162 00:23:40,498 --> 00:23:44,415 Искам моите камили, превозно средство, храна, вода, метан. 163 00:23:46,130 --> 00:23:48,543 Струва си. - Казахте честна битка. 164 00:23:48,668 --> 00:23:50,968 какво означава това - По закон. 165 00:23:52,386 --> 00:23:54,386 Бурен купол. 166 00:23:58,018 --> 00:24:02,268 Двама мъже, гърди в гърди. Без жури, без обжалвания, без условия. 167 00:24:03,023 --> 00:24:05,359 Двама влизат, един излизат. 168 00:24:06,778 --> 00:24:08,530 оръжия? 169 00:24:08,655 --> 00:24:11,158 Всичко е възможно. Късметът ще реши. 170 00:24:12,409 --> 00:24:14,703 Бурен купол. Как ще уча? 171 00:24:14,912 --> 00:24:16,912 лесно. Бийте се помежду си. 172 00:24:54,955 --> 00:24:56,955 Забавно е за всички! 173 00:24:59,335 --> 00:25:03,152 Това е моето превозно средство и си го искам обратно! 174 00:25:03,715 --> 00:25:06,217 Не чувам добре. Звучи като заповед. 175 00:25:06,844 --> 00:25:08,596 вярно 176 00:25:08,721 --> 00:25:10,721 Ти боже! Той бит. 177 00:25:11,224 --> 00:25:13,224 Просто мозък. 178 00:25:14,978 --> 00:25:16,978 обяснявам. 179 00:25:17,480 --> 00:25:19,482 Моето превозно средство. ти... 180 00:25:20,608 --> 00:25:22,608 пекар! 181 00:25:26,865 --> 00:25:30,368 Три секунди... Чупя си врата. един... 182 00:25:40,631 --> 00:25:42,382 Майстор на бръснача! 183 00:25:42,507 --> 00:25:44,507 Уважавайте закона! 184 00:25:45,011 --> 00:25:47,472 Лельо, двама души са женени. 185 00:25:51,893 --> 00:25:53,895 Ето свидетеля, лельо. 186 00:25:54,395 --> 00:25:57,062 Тежка обида за нас. Искаме справедливост. 187 00:25:58,150 --> 00:26:00,150 Искаме Купола! 188 00:26:01,904 --> 00:26:05,237 Вие знаете закона. Двама влизат, един излиза. 189 00:26:08,161 --> 00:26:13,244 Този бръснач. Влизат 20, излиза само той. 190 00:26:13,709 --> 00:26:16,626 Направете избора ваш. Бурен купол. 191 00:26:19,340 --> 00:26:21,343 STORM DOME - НА ЖИВО 192 00:26:49,999 --> 00:26:51,999 лельо! лельо! 193 00:26:56,881 --> 00:26:59,964 Добре дошли в новия кръг Бурни куполи! 194 00:27:25,037 --> 00:27:27,037 Слушай! Слушай! 195 00:27:28,165 --> 00:27:30,165 Това е живата истина. 196 00:27:30,667 --> 00:27:33,917 Оплакването води до убийство, и убиване на война. 197 00:27:35,048 --> 00:27:37,965 А войната сме почти всички ние застана на главата си. 198 00:27:38,801 --> 00:27:43,302 Вижте ни сега! счупен, всички говорят за "силен дъжд". 199 00:27:43,807 --> 00:27:48,140 Но се научихме от пепелта на други. Търговията се научи. 200 00:27:48,813 --> 00:27:52,442 Когато хората се бият сега, това се случва тук. 201 00:27:52,567 --> 00:27:54,569 И тук свършва. 202 00:27:55,070 --> 00:27:58,365 Двама влизат, един излиза. 203 00:28:23,227 --> 00:28:25,976 И точно сега, имаме двама души. 204 00:28:28,231 --> 00:28:30,814 Двама с вътрешности, пълни със страх. 205 00:28:31,986 --> 00:28:35,986 Дами и господа, млади мъже и жени... 206 00:28:38,867 --> 00:28:41,037 време е да умреш! 207 00:28:42,622 --> 00:28:45,126 Чупи яйцата. Смърт в краката му. 208 00:28:46,377 --> 00:28:49,294 Познаваш го. Обичайте го! Той е Razor! 209 00:29:03,270 --> 00:29:05,605 предизвикателство, направо от Пустои. 210 00:29:05,772 --> 00:29:07,817 жестоко. хубаво. луд! 211 00:29:09,527 --> 00:29:11,613 Това е човекът без име! 212 00:30:07,091 --> 00:30:08,842 Куполът е прост. 213 00:30:08,967 --> 00:30:11,551 Оръжия в ръце и мечове на воля. 214 00:30:12,097 --> 00:30:15,514 Знам, че няма да нарушиш правилата. Няма такива. 215 00:30:20,856 --> 00:30:22,856 Помнете къде се намирате. 216 00:30:23,359 --> 00:30:25,146 Това е Купола на бурята. 217 00:30:25,271 --> 00:30:26,987 Смъртта се случва... 218 00:30:27,112 --> 00:30:29,614 и ще вземе първия, който крещи. 219 00:30:32,118 --> 00:30:34,118 Подготовка! 220 00:30:52,140 --> 00:30:54,435 Двама вътре, един вън! 221 00:34:26,501 --> 00:34:28,796 Двама вътре, един вън! 222 00:35:58,477 --> 00:36:00,889 Той знае закона! - Това е Купола на бурята! 223 00:36:01,014 --> 00:36:04,558 Убий го! - Не, не! Вижте лицето му! 224 00:36:05,985 --> 00:36:07,987 На ниво дете е. 225 00:36:11,616 --> 00:36:13,616 Не е той виновен. 226 00:36:17,249 --> 00:36:19,249 Razor, съжалявам. 227 00:36:19,751 --> 00:36:21,920 Това не беше част от сделката. 228 00:36:22,254 --> 00:36:24,254 сделка?! 229 00:36:25,382 --> 00:36:27,760 Какво имаш предвид под "споразумение"? 230 00:36:29,137 --> 00:36:32,764 Вече можете да опитате наградата. Беше във вашите ръце. 231 00:36:32,889 --> 00:36:34,889 Имаше всичко! 232 00:36:35,392 --> 00:36:37,769 Какво имаш предвид под "споразумение"? 233 00:36:41,649 --> 00:36:43,401 Край на метана! 234 00:36:43,526 --> 00:36:45,570 Този град... готов! 235 00:36:46,654 --> 00:36:48,407 Не, малко човече. 236 00:36:48,532 --> 00:36:50,532 Едва започнахме. 237 00:37:16,897 --> 00:37:18,898 Отворете го. 238 00:37:22,528 --> 00:37:24,822 Влизат двама души. Един аут! 239 00:38:00,694 --> 00:38:02,694 какво е това?! 240 00:38:05,075 --> 00:38:09,158 Мислиш, че не знам закона? Не съм ли го писал аз? 241 00:38:09,454 --> 00:38:11,707 Този човек го наруши. 242 00:38:12,582 --> 00:38:14,582 Съгласихме се. 243 00:38:15,086 --> 00:38:18,716 Законът казва: „Потъпчете думата, изправете лице в лице." 244 00:38:18,841 --> 00:38:21,385 Стъпете на думата, с лице към волана. 245 00:38:36,984 --> 00:38:39,567 Целият ни живот виси на косъм. 246 00:38:40,113 --> 00:38:42,449 Един мъж в момента чака присъда. 247 00:38:43,241 --> 00:38:46,870 не е ли вярно Нека всеки учи закона за себе си. 248 00:38:46,995 --> 00:38:49,450 Справедливостта е само заложената сума... 249 00:38:49,575 --> 00:38:52,085 хвърлени пари, завъртане на колелото. 250 00:39:09,520 --> 00:39:11,898 СМЪРТТА - ПОД ЗЕМЯТА - ИЗБОР НА ЛЕЛЯ 251 00:39:12,023 --> 00:39:14,276 ГУЛАГ - СВОБОДА - ТРУД 252 00:39:22,660 --> 00:39:24,704 ПОД ЗЕМЯТА - АМПУТАЦИЯ 253 00:41:16,202 --> 00:41:17,954 Поправи го. 254 00:41:18,079 --> 00:41:20,247 Вие управлявате търговията. 255 00:41:20,581 --> 00:41:22,582 Ти го оправи. 256 00:41:31,219 --> 00:41:33,219 Не прасета! не! 257 00:41:54,369 --> 00:41:56,369 стига! 258 00:41:58,123 --> 00:42:02,040 Искаш ли да го използваш или да го убиеш? Издърпайте го. 259 00:42:15,642 --> 00:42:18,642 Майсторе, направи каквото ти казва дантелата. 260 00:42:20,021 --> 00:42:22,022 ще го направя Да, ще го направя. 261 00:47:58,728 --> 00:48:00,728 Савана! 262 00:48:06,236 --> 00:48:08,236 Фин, виж. 263 00:48:09,991 --> 00:48:12,034 това е той Намерих го. 264 00:48:14,370 --> 00:48:16,370 Това е капитан Уокър. 265 00:49:00,046 --> 00:49:02,548 какво казва това - Той не говореше. 266 00:49:03,174 --> 00:49:05,551 Това е дълъг път. Може би е изгорял. 267 00:49:05,676 --> 00:49:07,762 може би просто се случва. 268 00:49:10,682 --> 00:49:12,682 Уокър? ореол? 269 00:49:14,436 --> 00:49:16,849 Може би говори но ние не го чуваме. 270 00:49:16,974 --> 00:49:18,691 Устните му не помръдват. 271 00:49:18,816 --> 00:49:21,069 Не с говор, а дозвуков. 272 00:49:21,319 --> 00:49:23,780 не прави това звук-мъжки лайна! 273 00:49:26,950 --> 00:49:28,951 Това е DFX. 274 00:49:29,453 --> 00:49:31,453 чуваш ли ме 275 00:49:31,956 --> 00:49:33,956 DFX. 276 00:49:35,085 --> 00:49:37,085 Свържете се 277 00:49:38,213 --> 00:49:40,213 има ли някой 278 00:49:43,843 --> 00:49:45,846 Чуваш ли ме, Уокър? 279 00:50:06,994 --> 00:50:08,994 Какво те притеснява, шефе? 280 00:50:10,123 --> 00:50:12,123 Вземете и мен! 281 00:50:15,128 --> 00:50:17,130 Чуваш ли ме, Уокър? 282 00:51:15,611 --> 00:51:17,611 Излитай, Уокър! 283 00:51:57,532 --> 00:51:59,532 кой си ти 284 00:52:00,661 --> 00:52:02,661 Тишина! 285 00:52:04,415 --> 00:52:06,415 млъкни! 286 00:52:10,547 --> 00:52:12,547 стига! 287 00:52:51,216 --> 00:52:53,216 кой си ти 288 00:52:54,970 --> 00:52:58,196 Тези, които чакат. - Какво чакаш? 289 00:52:58,321 --> 00:53:00,321 чакаме ви 290 00:53:00,601 --> 00:53:02,602 И кой съм аз? 291 00:53:06,233 --> 00:53:08,361 Мисля, че ни тества. 292 00:53:10,613 --> 00:53:14,113 Това репетиция ли е, Уокър? Мислехте ли, че сме мързеливи? 293 00:53:14,367 --> 00:53:16,744 аз не знам Може би сте били мързеливи. 294 00:53:16,869 --> 00:53:20,202 Ние не го направихме. Запазихме всичко точно. Всичко е там. 295 00:53:21,250 --> 00:53:24,917 Всичко маркирано, всичко запомнено. Почакайте и вижте. 296 00:53:33,764 --> 00:53:36,016 Вие знаете това. Аз съм първият следотърсач�. 297 00:53:36,892 --> 00:53:39,186 Няколко пъти казах на Pri�a. 298 00:53:40,020 --> 00:53:43,937 Но не намерих Уокър. Беше Савана. 299 00:53:45,652 --> 00:53:48,484 Затова е нейно право изтегляне Pri�u. 300 00:53:51,282 --> 00:53:54,949 Това не е историята на един човек. Това е историята на всички нас. 301 00:53:55,662 --> 00:53:59,291 Предадохме го от уста на уста. Слушайте и запомнете. 302 00:53:59,416 --> 00:54:03,167 Това, което чувате днес ти говориш на родените утре. 303 00:54:04,422 --> 00:54:06,467 Аз се грижа за нас... 304 00:54:07,551 --> 00:54:09,303 в сумата на полета... 305 00:54:09,428 --> 00:54:12,222 в друга епоха, отдавна. 306 00:54:13,807 --> 00:54:16,390 Виждам края, който беше началото. 307 00:54:16,935 --> 00:54:19,230 Това е Капо-ликса, пълна с болка! 308 00:54:28,823 --> 00:54:32,491 От него се ражда пукащ прах и страховитата възраст. 309 00:54:33,830 --> 00:54:35,582 Щеше да е дълга зима... 310 00:54:35,707 --> 00:54:38,043 и всички те бяха преследвани от Смъртта. 311 00:54:38,210 --> 00:54:42,293 Но тя не можеше да има такъв. И това беше капитан Уокър. 312 00:54:42,590 --> 00:54:46,340 Събира компанията, лети нагоре и полети до небето! 313 00:54:48,845 --> 00:54:52,428 Те напуснаха дома си, каза сбогом на небесата... 314 00:54:53,851 --> 00:54:57,268 и какво остава от знанието, ще остави след себе си. 315 00:54:58,856 --> 00:55:01,150 Някои казват, че вятърът е спрял. 316 00:55:01,359 --> 00:55:04,110 Второто е, че е виновна бандата на Ковитлак. 317 00:55:11,371 --> 00:55:13,123 След падане... 318 00:55:13,248 --> 00:55:15,625 някои бяха застигнати от Смъртта... 319 00:55:15,750 --> 00:55:19,417 но малцина имаха късмет, и пристигнаха там. 320 00:55:20,131 --> 00:55:25,048 Един поглед и се стопля. Той нарече това „Планетата Земя“. 321 00:55:25,761 --> 00:55:30,094 И те казват: „Не ни трябват знания. Можем да живеем тук." 322 00:55:30,767 --> 00:55:34,268 Не ни трябват знания. Можем да живеем тук. 323 00:55:35,148 --> 00:55:37,567 Времето продължава и продължава. 324 00:55:38,901 --> 00:55:40,939 Липсва им това, което са имали. 325 00:55:41,064 --> 00:55:43,564 Те похвалиха sky-deri и видеото. 326 00:55:50,163 --> 00:55:54,496 Показаха снимки за спомен от всичко, без което е останал. 327 00:56:05,806 --> 00:56:09,426 Помните ли този? -Утре сутрин Земя! 328 00:56:09,560 --> 00:56:13,437 Помните ли този? - Река от светлина! 329 00:56:13,939 --> 00:56:16,943 Помните ли този? - Небесно синьо! 330 00:56:17,068 --> 00:56:20,604 Помните ли този? - Капитан Уокър! 331 00:56:20,822 --> 00:56:24,699 Помните ли този? - Г-жо Уокър! 332 00:56:27,704 --> 00:56:31,871 Тогава капитан Уокър избра по-старите, добри за из път. 333 00:56:32,710 --> 00:56:36,044 Имаше 20 от тях, те бяха вие. Голямото заминаване. 334 00:56:37,716 --> 00:56:40,716 Спасителният екип тръгна на разсъмване... 335 00:56:40,845 --> 00:56:43,681 под ръководството на кап. Г-н Л. Уокър. 336 00:56:44,599 --> 00:56:46,935 Бог да се смили над нас. 337 00:56:48,603 --> 00:56:51,352 Той се сбогува с тях която ражда. 338 00:56:51,730 --> 00:56:54,108 От Пустои всички гледат назад... 339 00:56:54,234 --> 00:56:58,488 и капитан Уокър извика: Чакай, един ще се върне. 340 00:56:58,613 --> 00:57:01,241 Чакай, един ще се върне. 341 00:57:03,618 --> 00:57:05,619 И някой дойде. 342 00:57:06,748 --> 00:57:08,748 Уокър! 343 00:57:33,026 --> 00:57:35,440 Ние сме сърдечни с вас, Капитан Уокър. 344 00:57:35,565 --> 00:57:38,232 Вече сме готови. Закарай ни у дома. 345 00:57:48,043 --> 00:57:51,625 Спасихме всичко! Всичко маркирано, всичко в главата! 346 00:57:52,423 --> 00:57:55,176 Вие спестихте всичко. Не си бил мързелив. 347 00:57:55,551 --> 00:57:57,303 какво чакаме - Не съм аз. 348 00:57:57,428 --> 00:58:00,431 Имате грешния човек. - Стига закачки! 349 00:58:00,556 --> 00:58:03,594 Хвани вятъра. - Трябва да видим Земята утре-сутрин! 350 00:58:03,719 --> 00:58:05,897 у дома! Земя утре сутрин! 351 00:58:11,819 --> 00:58:14,652 Имаше подобни места. градове. 352 00:58:14,947 --> 00:58:16,950 Те се наричаха градове. 353 00:58:18,076 --> 00:58:21,576 Те имаха много знания. Имаха небостъргачи... 354 00:58:21,830 --> 00:58:23,916 видео и саундтрак. 355 00:58:26,835 --> 00:58:28,588 Тогава се случи това. 356 00:58:28,713 --> 00:58:33,130 Тази Капо-ликса, това е всичко дойде краят. Вече не съществува. 357 00:58:34,969 --> 00:58:37,598 Трябва да разбереш че това е дом... 358 00:58:39,350 --> 00:58:41,645 няма утре Земя... 359 00:58:42,479 --> 00:58:44,814 и без капитан Уокър. 360 00:59:15,640 --> 00:59:17,640 това е! 361 01:01:02,005 --> 01:01:04,522 Заредени сме и чакаме, капитане. 362 01:01:04,647 --> 01:01:07,564 Имаме вятър в гърба си, капитане. да тръгваме! 363 01:02:55,381 --> 01:02:57,550 Кой отива? Излитаме. 364 01:02:58,509 --> 01:03:02,011 Няма тръгване. Всичко е дрънкане. 365 01:03:02,264 --> 01:03:04,015 Мислим за друго. 366 01:03:04,140 --> 01:03:06,890 не виждаш ли Не улови вятъра. 367 01:03:07,894 --> 01:03:10,812 Нямаше небостъргачи. Спасение няма. 368 01:03:11,023 --> 01:03:14,027 Това е нашата утрешна сутрин Земя. Той е доказателство. 369 01:03:14,152 --> 01:03:17,735 програма! Кой е той ако не капитан Уокър? 370 01:03:19,783 --> 01:03:23,033 Той не е по-различен от нас. Той пропълзя във фурната. 371 01:03:23,537 --> 01:03:27,792 Ако можеше да стигне до тук, ние можем да се върнем. - Той не е по-голям от нас. 372 01:03:27,917 --> 01:03:30,330 Вторият пилот успя. Защо да не го направим? 373 01:03:30,455 --> 01:03:32,714 Това е шегата. Кой отива? 374 01:03:34,173 --> 01:03:36,551 През Пустои? Не помниш ли�? 375 01:03:37,303 --> 01:03:40,932 Когато го намери, той беше полускочен от Смъртта. 376 01:03:41,057 --> 01:03:43,476 Никой не казва че пътят е лесен. 377 01:03:44,186 --> 01:03:47,189 Ако искаме знания, няма да ни е лесно. 378 01:03:47,314 --> 01:03:49,067 Никакво знание! 379 01:03:49,192 --> 01:03:53,172 Няма небостъргачи или подзвуци. Никъде няма да отидеш! 380 01:03:53,297 --> 01:03:55,323 И по-лошо от това. 381 01:03:55,448 --> 01:03:58,947 Първо ще попаднете на леговище наречено Търговите. 382 01:03:59,201 --> 01:04:02,534 Ако земята не те погълне, това място иска. 383 01:04:05,458 --> 01:04:09,087 Слушайте го! Tomorrow-Morning Earth не съществува! 384 01:04:09,212 --> 01:04:10,964 Стига с това! 385 01:04:11,089 --> 01:04:13,092 Той просто пърди на устата си! 386 01:04:13,593 --> 01:04:16,343 който има смелостта, нека върви с нас. 387 01:04:59,267 --> 01:05:01,267 Слушай добре! 388 01:05:01,770 --> 01:05:06,437 Аз не съм капитан Уокър. Аз съм този, който държи Смъртта в джоба си. 389 01:05:08,026 --> 01:05:10,153 Казвам да останем тук. 390 01:05:11,154 --> 01:05:13,158 ще живеем дълго... 391 01:05:13,659 --> 01:05:15,703 и бъди благодарен. 392 01:05:16,161 --> 01:05:18,161 добре ли 393 01:05:19,290 --> 01:05:21,290 Продължавай да вървиш. 394 01:06:18,104 --> 01:06:20,104 Доведете другите. 395 01:07:21,090 --> 01:07:23,469 Те си тръгнаха. Трябва да ги върнете! 396 01:07:23,594 --> 01:07:27,594 Няма ги! Scrooloose ги пусна. Те са в пустошта. 397 01:07:27,973 --> 01:07:31,556 Трябва да ми помогнеш! Помогнете ми да ги върна! 398 01:07:34,856 --> 01:07:37,233 Савана и Геко. Едва ходи. 399 01:07:37,358 --> 01:07:42,275 Малкият Фин, г-н Скайфиш и Куша. И тя е на път да се спука. 400 01:08:10,519 --> 01:08:14,148 кога - Половината нощ. може би по-малко. Дълбоко в пустошта. 401 01:08:14,273 --> 01:08:16,860 Без достатъчно вода. - Не е важно. 402 01:08:18,028 --> 01:08:19,815 Пясъкът ще ги погълне. 403 01:08:19,940 --> 01:08:21,657 Върнете ги, капитане! 404 01:08:21,782 --> 01:08:24,782 Стига с този "капитан". Стига шум! 405 01:08:32,418 --> 01:08:34,418 Ще ми трябва вода. 406 01:08:47,962 --> 01:08:51,980 какво правиш - Да, отивам спаси приятелите ми 407 01:08:53,693 --> 01:08:55,693 Търсим ловец. 408 01:10:28,797 --> 01:10:31,258 Той ще се оправя сам, става ли? 409 01:11:42,377 --> 01:11:44,377 помощ! помощ! 410 01:13:21,404 --> 01:13:23,404 Бързо, да вървим! 411 01:13:37,046 --> 01:13:39,340 Земята утре сутрин ли е? 412 01:13:39,548 --> 01:13:41,548 не. Търговия. 413 01:13:42,676 --> 01:13:44,763 Това е единственият ни шанс. 414 01:13:45,805 --> 01:13:47,759 Научете, ние ще ви последваме. 415 01:13:47,884 --> 01:13:50,052 чакай! Останете заедно! 416 01:13:50,811 --> 01:13:52,811 къде сме 417 01:13:53,314 --> 01:13:56,600 Това е Търговите. - Смърди! 418 01:13:57,069 --> 01:13:59,279 Тюба, Ката, чакайте ни! 419 01:14:01,448 --> 01:14:03,200 Кой път? 420 01:14:03,325 --> 01:14:05,325 Върви към светлината. 421 01:14:08,956 --> 01:14:10,707 Къде са другите? 422 01:14:10,832 --> 01:14:12,584 Тръгнаха напред. 423 01:14:12,709 --> 01:14:14,962 колко далеч? -Далеч. 424 01:14:15,837 --> 01:14:18,048 Виждате ли ги? - Едва ли! 425 01:14:23,973 --> 01:14:26,385 какво правим Каква е нашата програма? 426 01:14:26,510 --> 01:14:28,262 Търсим един човек. 427 01:14:28,387 --> 01:14:30,387 Тук? Handjob! 428 01:14:30,854 --> 01:14:33,937 Има един малък, който знае много. разбираш ли 429 01:14:35,235 --> 01:14:37,235 Тогава млъкни! 430 01:14:37,737 --> 01:14:39,489 Какво има капитане? 431 01:14:39,614 --> 01:14:41,614 Тихо! 432 01:14:49,000 --> 01:14:51,413 Това е той, капитане! Малък човек! 433 01:14:51,538 --> 01:14:53,538 малък? най-малко! 434 01:14:54,631 --> 01:14:57,131 Майната му, капитане. какво ще правим 435 01:14:57,760 --> 01:14:59,760 Тихо! 436 01:15:01,514 --> 01:15:03,766 Къде са другите? - Навън. 437 01:16:05,918 --> 01:16:07,918 Скаки, ​​лети! 438 01:16:40,330 --> 01:16:42,330 съжалявам 439 01:17:34,766 --> 01:17:36,766 Спри! 440 01:17:38,919 --> 01:17:42,469 Помнете... където и да отидете, ти вече си там. 441 01:18:34,832 --> 01:18:36,832 хей 442 01:19:22,050 --> 01:19:24,050 заминаване! 443 01:20:20,864 --> 01:20:22,616 тръгвай! 444 01:20:22,741 --> 01:20:24,741 Дръж се! 445 01:21:48,461 --> 01:21:50,713 Хвани сега, плати по-късно. 446 01:22:12,862 --> 01:22:14,990 Търговия! чуй ме! 447 01:22:19,745 --> 01:22:21,497 къде отиваш 448 01:22:21,622 --> 01:22:24,708 Къде ще се скриеш чуй ме! 449 01:22:25,376 --> 01:22:27,422 Търговията ще живее! 450 01:22:27,880 --> 01:22:29,813 Намерете малкото човече. 451 01:22:29,938 --> 01:22:31,938 Донесете ми го... жив! 452 01:22:33,511 --> 01:22:35,511 Ние ще възстановим всичко! 453 01:22:38,516 --> 01:22:41,103 За тези похитители... няма милост! 454 01:23:26,527 --> 01:23:28,528 какъв е планът 455 01:23:29,657 --> 01:23:31,408 План? 456 01:23:31,533 --> 01:23:33,533 Няма план. 457 01:23:57,812 --> 01:23:59,813 Скайфи, виж! 458 01:24:02,193 --> 01:24:04,193 Трябва да е! 459 01:24:08,449 --> 01:24:10,449 Обадиха се! 460 01:24:10,952 --> 01:24:12,952 — предположи Геко. 461 01:24:13,453 --> 01:24:15,206 DFX. 462 01:24:15,331 --> 01:24:17,331 Свържете се 463 01:24:36,604 --> 01:24:39,854 добре дошла Отворете първата страница на книгата, 464 01:24:42,236 --> 01:24:44,572 Повтаряй след мен, Бонур. 465 01:24:46,615 --> 01:24:48,615 добро утро 466 01:24:49,745 --> 01:24:51,745 O allez-vous? 467 01:24:53,498 --> 01:24:55,498 къде отиваш 468 01:24:57,878 --> 01:24:59,879 Je vais chez moi. 469 01:25:02,885 --> 01:25:04,885 отивам си вкъщи. 470 01:25:33,542 --> 01:25:35,542 Той го хвана! 471 01:27:27,918 --> 01:27:29,918 Ах, убиец на свине! 472 01:29:08,655 --> 01:29:11,659 Черни пръсти! Извади клина! 473 01:29:11,784 --> 01:29:13,784 Веднага! 474 01:29:16,163 --> 01:29:18,163 Дръж се, Чернопръст! 475 01:29:33,056 --> 01:29:34,808 Върни го! 476 01:29:34,933 --> 01:29:36,686 Пусни се! 477 01:29:36,811 --> 01:29:38,811 Чернопръсти, пусни се! 478 01:29:39,313 --> 01:29:41,524 Сега те имам и се прибирам! 479 01:29:43,693 --> 01:29:45,693 ще се оправиш 480 01:30:20,274 --> 01:30:22,274 тук! 481 01:31:07,827 --> 01:31:09,827 Да преброим до три. 482 01:31:17,213 --> 01:31:19,256 Какво стана с двама? 483 01:31:35,983 --> 01:31:37,983 Това е грабеж! 484 01:31:38,486 --> 01:31:42,338 Мръдне ли, значи е надраскан! 485 01:31:47,246 --> 01:31:49,581 Мисля, че свършихме! 486 01:32:31,043 --> 01:32:33,043 татко! Наваксахме! 487 01:32:36,050 --> 01:32:38,050 Бързо, качвайте се на самолета! 488 01:32:42,306 --> 01:32:45,602 къде е той - Предупредих те, тате! 489 01:32:55,445 --> 01:32:57,445 ти! -аз? 490 01:32:57,948 --> 01:33:00,242 Вие. Днес е вашият щастлив ден. 491 01:33:00,451 --> 01:33:03,454 наистина ли - Той има самолет. 492 01:33:03,579 --> 01:33:05,579 Имам? 493 01:33:09,837 --> 01:33:11,839 Може да ви спаси живота. 494 01:33:12,340 --> 01:33:14,340 дали е 495 01:33:41,830 --> 01:33:43,830 Добре, вдигни го! 496 01:33:51,841 --> 01:33:53,586 какъв е проблемът 497 01:33:53,711 --> 01:33:55,711 Няма да ставаме. 498 01:33:56,220 --> 01:33:58,220 Претоварени сме! 499 01:34:28,756 --> 01:34:30,756 Татко, направи нещо! 500 01:35:10,678 --> 01:35:13,181 Майната му. - Няма да успеем. 501 01:35:13,807 --> 01:35:16,810 Няма достатъчно писта. - Нямаме избор. 502 01:35:16,935 --> 01:35:20,648 Между тях и нас, няма достатъчно писта. 503 01:35:24,442 --> 01:35:26,442 Ще бъде. 504 01:38:04,118 --> 01:38:06,118 Ние сме двойка... 505 01:38:06,620 --> 01:38:08,620 дрипав. 506 01:38:17,258 --> 01:38:19,258 Сбогом, войници. 507 01:40:18,559 --> 01:40:20,853 Нали знаеш, годините летят бързо, 508 01:40:22,313 --> 01:40:24,523 Аз съм от дълго време Говоря на Историята, 509 01:40:26,067 --> 01:40:29,733 Това не е историята на един човек. Това е историята на всички нас. 510 01:40:30,446 --> 01:40:32,656 Трябва да слушате и да помните. 511 01:40:33,574 --> 01:40:37,607 Каквото чуете днес, това ще кажете на новородените утре. 512 01:40:38,779 --> 01:40:42,579 Сега гледам зад нас, отдавна. 513 01:40:42,960 --> 01:40:47,515 Виждам тези, които са имали късмет така че той тръгна по пътя си към дома. 514 01:40:47,640 --> 01:40:51,340 Пристигнахме тук щастливи виждайки какво е било. 515 01:40:53,597 --> 01:40:57,226 Един поглед и знаехме че сме били прави. 516 01:40:57,351 --> 01:41:02,231 Тези, които си тръгнаха преди нас, имаха знание, по-голямо от това, което можем да разберем... 517 01:41:02,356 --> 01:41:04,400 и изобщо да мечтая. 518 01:41:06,111 --> 01:41:08,530 Времето продължава и продължава. 519 01:41:09,864 --> 01:41:14,992 И сега знаем, че е намерил изгубеното знанието не е лесна задача. 520 01:41:16,747 --> 01:41:19,751 Но това е нашият начин. Трябва да го използваме. 521 01:41:19,876 --> 01:41:22,746 И никой не знае къде ще ни отведе. 522 01:41:24,256 --> 01:41:27,289 Всяка вечер обаче говорим за историята... 523 01:41:28,009 --> 01:41:31,591 да си спомним кои бяхме и откъде сме дошли. 524 01:41:33,014 --> 01:41:39,146 Но най-вече помним човека, който той ни намери и донесе спасение. 525 01:41:39,271 --> 01:41:42,688 Включваме светлините на града, не само за него 526 01:41:43,025 --> 01:41:46,030 но и за всички тях които все още са навън, 527 01:41:46,155 --> 01:41:48,732 Защото знаем, че нощта ще дойде... 528 01:41:49,283 --> 01:41:53,820 когато ще види надалеч светлина и се прибери у дома. 529 01:41:58,710 --> 01:42:03,219 ...за Байрон 530 01:42:06,219 --> 01:42:10,219 Взето от www.titlovi.com